Μόνο ένα από αυτά που ακούτε είναι επίπεδο.
Στην ίδια κουβέντα κυκλοφορούν τρία διαφορετικά πράγματα που μοιάζουν μεταξύ τους: η κλίμακα CEFR, τα ονόματα των τμημάτων και τα ονόματα των εξετάσεων. Επίπεδο είναι το πρώτο. Τα άλλα δύο είναι ονόματα.
Η σύγχυση δεν είναι δική σας. Είναι της αγοράς, και συντηρείται επειδή βολεύει — ένα όνομα τμήματος που ακούγεται σαν επίπεδο δίνει την εντύπωση ότι κάτι έχει κατακτηθεί.