Ευρωπαιδεία — ξένες γλώσσες Ελάτε να γνωριστούμε
Τι σημαίνουν όλα αυτά τα επίπεδα;

Μόνο ένα από αυτά που ακούτε είναι επίπεδο.

Στην ίδια κουβέντα κυκλοφορούν τρία διαφορετικά πράγματα που μοιάζουν μεταξύ τους: η κλίμακα CEFR, τα ονόματα των τμημάτων και τα ονόματα των εξετάσεων. Επίπεδο είναι το πρώτο. Τα άλλα δύο είναι ονόματα.

Η σύγχυση δεν είναι δική σας. Είναι της αγοράς, και συντηρείται επειδή βολεύει — ένα όνομα τμήματος που ακούγεται σαν επίπεδο δίνει την εντύπωση ότι κάτι έχει κατακτηθεί.

Τα τρία συστήματα, χωριστά

  1. Το πραγματικό επίπεδο

    Η κλίμακα CEFR: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

    Ποιος το ορίζει Το Συμβούλιο της Ευρώπης.

    Περιγράφει τι μπορεί να κάνει κάποιος με τη γλώσσα. Είναι κοινή για όλες τις γλώσσες και για όλες τις χώρες — και είναι το μόνο από τα τρία που συγκρίνεται.

  2. Τα ονόματα των τμημάτων

    Kindergarten, Primary, Junior, Regular — αλλού Senior, αλλού κάτι άλλο.

    Ποιος το ορίζει Το κάθε σχολείο, για δική του χρήση.

    Είναι ονόματα ομάδων, όχι επίπεδα. Δύο σχολεία μπορούν να λένε το ίδιο πράγμα διαφορετικά, ή διαφορετικά πράγματα με την ίδια λέξη. Η σύγκριση δύο σχολείων μέσω των ονομάτων τους δεν βγάζει πουθενά.

  3. Τα ονόματα των εξετάσεων

    B2 First, C2 Proficiency, ECCE, ECPE, ΚΠγ και δεκάδες ακόμη.

    Ποιος το ορίζει Ο κάθε φορέας πιστοποίησης.

    Καθένα από αυτά στοχεύει σε ένα συγκεκριμένο σημείο της κλίμακας CEFR. Το όνομα δεν σας λέει το επίπεδο· η αντιστοίχιση που δηλώνει ο φορέας σας το λέει.

Η κλίμακα, σε πράγματα που μπορεί να κάνει κάποιος

Έξι σημεία, από τις πρώτες φράσεις ως τη γλώσσα που χρησιμοποιείται με ακρίβεια. Προσέξτε ότι καμία περιγραφή δεν μιλάει για ύλη ή για χρόνια: όλες μιλούν για το τι μπορεί να κάνει ο μαθητής.

  • Επίπεδο A1 — Τα πρώτα πράγματα

    Καταλαβαίνει και χρησιμοποιεί πολύ βασικές, καθημερινές εκφράσεις. Συστήνεται, ρωτάει και απαντάει σε απλά προσωπικά ερωτήματα.

  • Επίπεδο A2 — Απλά και καθημερινά

    Συνεννοείται σε απλές, συνηθισμένες καταστάσεις. Περιγράφει με λίγα λόγια το περιβάλλον του και ό,τι χρειάζεται άμεσα.

  • Επίπεδο B1 — Τα βγάζει πέρα μόνο του

    Ανταποκρίνεται στις περισσότερες καταστάσεις ενός ταξιδιού, εξηγεί τη γνώμη του και αφηγείται. Το σημείο όπου η γλώσσα αρχίζει να είναι χρήσιμη στην πράξη.

  • Επίπεδο B2 — Συζητάει άνετα

    Παρακολουθεί σύνθετο λόγο, συζητάει με φυσικούς ομιλητές χωρίς ένταση από καμία πλευρά και υποστηρίζει μια άποψη με επιχειρήματα.

  • Επίπεδο C1 — Χειρίζεται τη γλώσσα

    Εκφράζεται με ευχέρεια και χωρίς εμφανή αναζήτηση λέξεων, σε ακαδημαϊκό και επαγγελματικό περιβάλλον.

  • Επίπεδο C2 — Με ακρίβεια

    Κατανοεί ουσιαστικά ό,τι διαβάζει και ακούει, και εκφράζεται με λεπτές αποχρώσεις νοήματος ακόμη και σε σύνθετα θέματα.

Μια ειλικρινής παράλειψη

Δεν θα βρείτε εδώ πίνακα που αντιστοιχίζει τα τμήματά μας σε επίπεδα.

Όχι επειδή είναι μυστικό, αλλά επειδή θα ήταν ανακριβής. Ένα τμήμα δεν είναι ένα σημείο στην κλίμακα: είναι μια ομάδα ανθρώπων που κινείται μέσα σε ένα εύρος, και δύο μαθητές του ίδιου τμήματος δεν βρίσκονται πάντα στο ίδιο σημείο.

Αυτό που έχει νόημα να ξέρετε δεν είναι πώς λέγεται το τμήμα, αλλά τι μπορεί να κάνει σήμερα το παιδί σας και τι θα μπορεί να κάνει σε έναν χρόνο. Και τα δύο απαντιούνται από τον άνθρωπο που το διδάσκει.

Πώς φαίνεται η πρόοδος, χωρίς βαθμό

Τέσσερις ερωτήσεις για τα ονόματα

Τι είναι τελικά το «Lower»;

Δεν είναι όνομα εξέτασης. Είναι λέξη της ελληνικής αγοράς για τα πτυχία επιπέδου B2, και δεν θα τη βρείτε σε κανένα επίσημο έγγραφο φορέα. Την κρατάμε κι εμείς στο όνομα ενός προγράμματος, επειδή είναι η λέξη με την οποία έρχεται η ερώτηση από τους γονείς — αλλά αυτό που πιστοποιείται είναι το B2.

Το παιδί μου είναι στο ίδιο τμήμα με φίλο του από άλλο σχολείο. Είναι στο ίδιο επίπεδο;

Δεν προκύπτει από το όνομα. Το ίδιο όνομα σε δύο σχολεία μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα, και το αντίστροφο. Αυτό που συγκρίνεται είναι τι μπορεί να κάνει το κάθε παιδί στη γλώσσα, και αυτό δεν φαίνεται από μια ταμπέλα.

Πώς ξέρω σε ποιο σημείο της κλίμακας βρίσκεται το παιδί μου τώρα;

Ρωτώντας τον εκπαιδευτικό που το διδάσκει, ή εμάς στη γνωριμία. Δεν υπάρχει σοβαρός τρόπος να απαντηθεί από μια ιστοσελίδα, και δεν θα σας δώσουμε εργαλείο που προσποιείται ότι μπορεί.

Πρέπει να περάσει από όλα τα επίπεδα;

Η κλίμακα περιγράφει πορεία, όχι υποχρεωτικούς σταθμούς με εξέταση στον καθένα. Οι περισσότεροι μαθητές δίνουν εξετάσεις σε ένα ή δύο σημεία της, όχι σε έξι. Ποια σημεία έχουν νόημα για έναν συγκεκριμένο μαθητή είναι κουβέντα που γίνεται όταν πλησιάσει.

Γνωριμία & αξιολόγηση

Βρείτε το κατάλληλο ξεκίνημα για το παιδί σας

Μιλήστε με την εκπαιδευτική μας ομάδα και ελάτε να γνωριστούμε, ώστε να δούμε μαζί ποια πορεία ταιριάζει στο παιδί σας.

  1. Επικοινωνείτε μαζί μας
  2. Έρχεστε στο σχολείο με το παιδί σας
  3. Συζητάμε τη μέχρι τώρα πορεία του
  4. Προτείνουμε το κατάλληλο πρόγραμμα

Αν θέλετε να μάθετε πού βρίσκεται πραγματικά το παιδί σας στην κλίμακα, το βλέπουμε μαζί στη γνωριμία — όχι από ένα τεστ στην οθόνη.

Στην πρώτη επικοινωνία θα έχετε πλήρη ενημέρωση για το πρόγραμμα, το ωράριο και το συνολικό κόστος.

Καλέστε μας

Ένα κινητό απαντάει για όλα τα σχολεία. Πείτε μας την ηλικία του παιδιού και τι έχει κάνει μέχρι τώρα, και κλείνουμε τη γνωριμία.

694 470 6177

Στείλτε μας μήνυμα

Τρεις ερωτήσεις, και το μήνυμα γράφεται μόνο του. Το στέλνετε από τη δική σας εφαρμογή — Viber, SMS, Messenger ή email.

Κάθε σχολείο έχει και δικό του τηλέφωνο — δείτε και τα τέσσερα.

Πρώτη συνάντηση χωρίς χρέωση

Επικοινωνία

Πώς θα θέλατε να επικοινωνήσετε;